Lær deg 4 enkle spørsmål og du kan lede en samtale!

(Leksjon 4 av 5)

En viktig faktor for at du skal lære deg spansk er å tørre å bruke språket. Du må tørre å prate. Ikke vær redd for å praktisere med den kjekke kelneren på restauranten, med jenta bak kassen på supermercadoen, eller den hyggelige dama på bussen.

Er du bekymret for å spørre om noe som kan gi et langt komplisert svar så begynn med de spørsmålene som gir lette og korte svar.

Noen tips for å komme i gang kan være å spørre om navnet deres, hvor de er fra, om de snakker engelsk, eller så enkelt som hvordan de har det. Dette blir totalt 4 korte spørsmål som mest sannsynlig gir korte og lett forståelige svar tilbake.

I denne leksjonen skal vi se litt nærmere på disse spørsmålene som du kan bruke for å praktisere spansken og kanskje også stifte noen nye bekjentskap med.

Spørsmål 1

Vi begynner med spørsmålet som blir flittig brukt i alle spansktalende land:

¿Cómo estás?

Hvordan har du det?

¿Cómo estás? blir brukt mye når man først møtes. Det er litt som ¿Qué tal? hvor det ikke alltid er forventet et langt svar for hvordan man har det, men mer som en hilsen. Men selvfølgelig, som oftest svarer man høflig tilbake.

Du kan svare så mangt, men her har du noen alternativer;

Muy bien – Veldig bra

Regular Helt greit

Mal dårlig

Det er vanlig å legge til ”gracias” (takk), som ”takk som spør”, og gjerne spørre tilbake, ved bruk av ”¿Y tu?”;

Muy bien, gracias. ¿Y tú?

 

Spørsmål 2

Det kan være nyttig å spørre hva noen heter for og videre vite hvordan man skal henvende seg til dem. Det er mye mer personlig å spørre Alejandro om menyen, enn å rope på ”señor”, syns du ikke?

¿Cómo te llamas?

Hva heter du?

Her vil Alejandro svare;

Me llamo Alejandro. ¿Y tú?

Jeg heter Alejandro. Og du?

 

Spørsmål 3

Når man er ute og reiser opplever man både titt og ofte at de man møter vil vite hvor man kommer fra. Spørsmålet dukker stadig opp og det kan derfor være kjekt å kunne forstå og svare på dette.

¿De dónde eres?

Hvor er du fra?

Her kommer selvfølgelig svaret an på hvor man er fra, men er det du som skal svare på spørsmålet og du er fra Norge, blir svaret;

Soy de Noruega.

Jeg er fra Norge.

 

Spørsmål 4

Selv om man lærer seg noen fraser på spansk så kan det jo ofte oppstå situasjoner hvor språkkunnskapene ikke strekker til. Kanskje du da må spørre om de kan snakke engelsk i stede. Da kan man jo først og fremst spørre om personen du snakker med kan engelsk.

¿Hablas inglés?

Snakker du engelsk?

Du kan også oppleve og få spørsmål om du snakker spansk, da ville det blitt

¿Hablas español?

Du svarer enten ja eller nei;

Si, hablo inglés/español – Ja jeg snakker engelsk/spansk.

No, no hablo inglés/español – Nei, jeg snakker ikke engelsk/spansk.

 


 

Vi samler sammen det vi har lært i noen tabeller. Først ser vi på spørsmålene;

Spørsmål

¿Cómo estás?

Hvordan har du det?  

¿Cómo te llamas?

Hva heter du?

¿De dónde eres?

Hvor er du fra?

¿Hablas Inglés?

Snakker du engelsk?

 

Videre kan vi se på noen av måtene disse spørsmålene kan besvares;

Spørsmål

Svar

¿Cómo estás?

Estoy bien / Estoy mal / Estoy regular

¿Cómo te llamas?

Me llamo Ana

¿De dónde eres?

Soy de Noruega

¿Hablas inglés?

Si, hablo inglés / No, no hablo inglés

 

Vil du høre hvordan spørsmålene og svarene uttales? Her har du en lydfil slik at du kan øve på uttalen. Gjenta etter meg =)

Her er oversettelsen på svarene;

Svar

Estoy bien/mal /regular

Jeg har det bra/dårlig/helt greit

Me llamo ….

Jeg heter…

Soy de ….

Jeg er fra…

Si hablo inglés

Jeg snakker engelsk.

No, no hablo español

Jeg snakker ikke spansk.

 

Oppgave

For å huske hva du har lært i dag, kan du skrive ut disse tre tabellene ovenfor. Klipp så etter linjene slik at hver rute står alene. Du får da noen utklipp på norsk og noen på spansk. Bland dem godt og deretter prøver du å sette dem sammen igjen; spansk med norsk oversettelse. Gjør dette gjerne med én og én tabell, og til slutt bland alle 3 tabeller. Repeter til du kan alle utrykk =)

 

Gled deg til neste leksjon! Da skal jeg vise deg at du nå har nok kunnskaper til å føre en samtale på spansk! Vi skal bruke alt du har lært til nå, så gå gjerne tilbake og repeter litt fra de tidligere leksjonene. Kanskje dra frem Flash-Cardene fra leksjon 3 igjen?

Men nå er det tid for Quiz!

Lykke til!