Tips og triks for effektiv læring!

(Leksjon 2 av 6)

Læring skal være gøy!

For å få til dette er det viktig å finne kreative og interessante læringsmetoder som gir deg rask fremgang, i tillegg til en spennende og variert læringsprosess. Nedenfor skal du få noen eksempler på metoder du kan bruke for å få til nettopp dette! Sjekk ut alle sammen og finn de metodene som passer best for deg!

Tips 1: Velg nyttige ord!

Husker du gloseboka fra språktimene på ungdomskolen? Da husker du kanskje at glosepugging ofte var en del av hjemmeleksa. Haugevis av ord skulle pugges. Det var ikke bare kjedelig men ordene var jo ofte glemt så fort gloseprøven var bestått! Det er derfor viktig at du finner ord du vet du vil ha nytte av på det nivået du er. Det kan for eksempel være bedre å lære seg ”buenos días” (god morgen) før man lærer seg ”contaminación” (forurensning). Også er mye bedre å lære seg 5 ord som du husker, enn å pugge på 50 i dag som du glemmer i morgen!

Tips 2: Bruk post-it lapper!

Bruk post-it lapper til å pugge! Skriv ned et ord på hver post-it lapp! Klistre dem opp! Ha dem lett synlig hele dagen! Skal du for eksempel lære deg ord som ”bord” eller ”stol”, kan du klistre lappene med nevnte ord på kjøkkenbordet og kjøkkenstolen. Du kan også klistre alle mulige andre ord på for eksempel kjøleskapsdøra, eller kanskje på oppslagstavla på kontoret? Det viktigste er at du i løpet av dagen får øye på dem. Jo flere ganger desto bedre. Min personlige favoritt er på baderomsspeilet, eller rett å slett feste det på dataskjermen! Da er jeg garantert å se det flere ganger om dagen!

Tips 3: Lag flash-cards!

Et supert verktøy i læring av nye ord er ”flash-cards”. Dette er små papirkort hvor du kan skrive det spanske ordet på den ene siden, og det norske på den andre. Er du veldig kreativ kan du til og med tegne hva det spanske ordet betyr. Disse kortene er fantastiske da du kan ha dem med deg overalt. Putt noen i lommeboka eller veska og når du har et ledig øyeblikk i løpet av dagen kan du ta dem frem og utvide ordforrådet ditt mens du står i kø eller venter på bussen.

Tips 4: Prat, ikke bare les og pugg!

Det er utrolig viktig å praktisere på å prate for å få til effektiv læring, men også for å øve på uttalen. Ikke minst er det viktig for å få flyt i talen. Det er mye lettere å sette seg ned og bøye verb eller lage setninger i notatboka enn det er å ta det på sparket muntlig! Skal du på ferie så bruk spansken så mye som mulig når sjansen byr seg! Desto mer du øver deg, jo tryggere blir du på å snakke også (jeg vet jo det kan være litt skummelt i begynnelsen!)

Tips 5: Språkutveksling

Et godt tips om du oppholder deg i spansktalende land er å finne noen i nærmiljøet (helst noen lokale) som ønsker å lære seg engelsk, eller kanskje norsk til og med. Sammen kan dere utveksle språk. Dere kan møtes en times tid i uken (eller mer selvfølgelig) for en kaffe hvor dere prater 30 minutter på hvert av språkene. En fantastisk måte å få både lokal kunnskap og bekjentskap på, samt øve på både grammatikk, uttale og flyt.

Ps! Husk at for dere som ikke bor i spansktalende land kan dette også gjøres på Skype eller via Facebook nå til dags!

Tips 6: Skaff deg en studiepartner

Det kan være både nyttig og kjekt å finne noen man kan praktisere og studere sammen med hjemme. Kanskje du kjenner noen andre som også er interessert i å lære språket? Det finnes mange kjekke måter å lese sammen på!

PS! Kjenner du noen som kanskje vil ta dette minikurset sammen med deg? Send dem denne lenken så kan de også bli med: https://colibriacademy.simplero.com/page/83526-list-signup =)

Tips 7: Se filmer!

Se filmer på spansk! Dette er en kjekk og effektiv måte å utvide ordforrådet på, få forståelse for grammatikken og setningsoppbygningen, og for å få et innsyn i kulturen og talemåten. Jeg kan ta et eksempel fra serien Narcos, om den beryktede og verdenskjente narkobaronen Pablo Escobar fra Colombia.

En tidligere student fortalte om hvordan han hadde lært utrykket ”Plata o plomo!” gjennom å se serien. Her lærte studenten ikke bare at plata = sølv og plomo = bly, men at ”plata o plomo” er et lokal slang for å si ”penga eller livet”. Kanskje ikke akkurat den frasen man har mest bruk for på ferietur til Spania, men han fikk nå i hvert fall utvidet ordforrådet sitt litt!

Personlige anbefalinger til filmer og serier: Motorsykkeldagbøkene (film), Frida Khalo (film), Narcos (serie), Todo sobre mi madre (film), Amores Perros (film) og til slutt min favoritt --> La casa de papel (serie). 

Tips 8: Syng for full hals!

Et tips som jeg har brukt effektivt i min undervisning er sanger! Hvem kan vell motstå de latinske rytmene!? Finn teksten til sangen og syng med! På denne siden https://www.azlyrics.com/ kan du søke opp de fleste sangtekster. Og på www.youtube.com finner du musikkvideoene! Har du lyst på en enda større utfordring kan du prøve å oversette teksten!

Tips 9: Les bøker!

Dette hørtes kanskje litt avansert ut, men jeg tenker selvfølgelig ikke på Ringenes herre bøkene her! Begynn med barnebøker. Enkle korte fortellinger. Bildebøker med bare noen få setninger på hver side er enkle og morsomme å begynne med.

Tips 10: Les avisen!

Er du på ferie Spania? Kjøp deg en avis eller et ukeblad, en kaffe og en liten frokost-tapa og sett deg på en av de lokale tapasrestaurantene. Bruk avisen eller bladet for å finne korte artikler, ta frem ordboka og prøv å forstå hva artikkelen handler om. Er du helt nybegynner kan du begynne med overskriftene eller teksten under bildene. Etter hvert kan du begynne å se litt mer på selve artiklene og prøve å forstå innholdet.

Tips 11: ”Learning by doing”!

Et av mine viktigste tips er å bruke metoder der du må gjøre noe i praksis for å fullføre oppgaver. Kunnskapen sitter mye bedre da. Spesielt når man skal lære seg et nytt språk. Da holder det sjeldent med passiv læring. Du bør skrive, tegne, forklare, snakke, ja til og med bevege deg for å få all denne nye informasjonen til å sitte! Hi-five for aktiv læring!

Ja da er det bare å sette i gang!

Velg den metoden som passer best for deg. Kombiner alle de overnevnte metodene og kos deg med spansk som hjernetrim! Her skal du få prøve deg på noen nye fraser som kan komme godt med på ferien;

Gracias - takk

Por favor - Er du snill

De nada - Ingen årsak 

¿ Dónde está …..?” // Hvor er ……?

… la farmacia // apoteket

… el hospital // sykehuset

… el supermercado // supermarkedet

…la playa // stranden

… la estación de tren/autobuses // togstasjonen/busstasjonen

Her får du lydfil for å øve på uttale. Gjenta etter meg ;)

Hvordan lærer du best? Prøv deg med noen Flash Cards som du kan ta opp i løpet av dagen. Sett noen post it lapper på kjøleskapsdøren. Kanskje du er som meg og lærer best av å bare skrive og repetere nok ganger?

Prøv deg frem og finn din metode! 

I neste leksjon vil du få muligheten til å teste videre disse metodene. Da skal du få lære deg de personlige pronomen! Usikker på hva personlig pronomen er?? Ja, det er de fleste! Derfor skal vi også se på hvordan litt repetisjon av norsk grammatikk og utrykk kan bidra til raskere læring i spansktimen!

Følg med så snakkes vi igjen til neste leksjon!  

Lykke til!